Ryuzaki était enfin arrivé à la partie nord de la forêt. Il sautait d'arbres en arbres en repensant à Katan. Des gardes étaient venu le voir au bout de trois heures pour lui annoncer la mort de son élève. Il avait glissé sur une banane et s'était fracassé la tête sur le coin d'une table... C'était une mort qui lui ressemblait beaucoup étant donné ses nombreuses maladresses. Ryuzaki avait emmené le corps plus loin et l'avait brulé en l'électrocutant et avait enterré ses restes à des endroits différents dans la forêt tropicale.